Coralus x MTL INDOOR Picnic

Hi Coralus crew! 

Due to the poor air quality warnings in Montreal we will gather indoors, tomorrow, at Sotheavy's dreamy store Tacenda (18 av. Duluth est, Montréal, H2W 1G6). Sotheavy's space has moroccan poufs, picnic blankets and a bench (not to mention air conditioning!). We will make this a cozy, luxurious indoor picnic.  If you were planning on bringing any forms of comforts, please still do! 

Please remember: 
* the gathering is from 11:30 a.m. to 2:30 p.m.
* this is a potluck, so please bring something enjoyable to share 
* this is a community gathering; as such we all facilitate in sharing space and tidying so that we can leave the store as pristine as it was when we walked in

Much gratitude to you, Sotheavy, for opening your doors to us.

See you all tomorrow!
Monica

-----------------------------------------

Bonjour chères activatrices, 

En raison des avertissements de mauvaise qualité de l'air à Montréal, nous nous réunirons à l'intérieur, demain, au superbe magasin de Sotheavy, Tacenda, au 18 av. Duluth est, Montréal, H2W 1G6. Le magasin dispose de poufs marocains, de couvertures de pique-nique, d'un banc et de l'air climatisé ! Nous ferons de cet événement un pique-nique intérieur luxueux et confortable.  Si vous aviez prévu d'apporter des objets de confort, n'hésitez pas à le faire !

N'oubliez pas : 
* le rassemblement a lieu de 11h30 à 14h30 
* il s'agit d'un "pot-luck" donc veuillez apporter quelque chose d'agréable à partager 
* il s'agit d'un rassemblement communautaire ; nous facilitons tous le partage de l'espace et le rangement afin de laisser le magasin aussi propre qu'il l'était lorsque nous y sommes entrés.

Merci beaucoup, Sotheavy, de nous inviter dans ton magasin!

À demain!
Monica